Od-Nowa Huta

Sce­na­riu­sze miasta

Od-Nowa Huta aktu­ali­zu­je spoj­rze­nie na Nową Hutę, uwzględ­nia­jąc zarów­no jej prze­szłość jak i ewo­lu­cję, któ­rej doświad­czy­ła dotąd oraz tę, któ­ra dopie­ro nadej­dzie. Ujmu­je Nową Hutę w kate­go­rii lustra i doświad­cze­nia nowo­cze­sno­ści, zarów­no anga­żo­wa­nej na potrze­by reżi­mów auto­ry­tar­nych, jak i wobec trans­for­ma­cji post­in­du­strial­nej, któ­ra w dużej mie­rze sta­ła się doświad­cze­niem wspól­nym dla wie­lu euro­pej­skich miast na prze­strze­ni ostat­nich 30 lat. Od-Nowa Huta ana­li­zu­je euro­pej­skie ścież­ki, uka­zu­jąc dziel­ni­cę Kra­ko­wa na tle przed­wo­jen­ne­go Rzy­mu czy post­in­du­strial­ne­go Bil­bao. Śle­dzi sce­na­riu­sze gen­try­fi­ka­cji, któ­re nie­odwo­łal­nie nazna­czy­ły cen­tra wie­lu euro­pej­skich miast, nie oszczę­dza­jąc rów­nież Kra­ko­wa. Jed­no­cze­śnie anty­cy­pu­je poten­cjal­ne ścież­ki dal­szej ewo­lu­cji dziel­ni­cy w poszu­ki­wa­niu jej nowych funk­cji gospo­dar­czych, spo­łecz­nych i artystycznych.

W prze­ci­wień­stwie do sce­na­riu­szy odgór­nych, któ­re zde­ter­mi­no­wa­ły powsta­wa­nie dziel­ni­cy, Od-Nowa Huta odwra­ca per­spek­ty­wę, uwzględ­nia­jąc jako współ­cze­śnie nad­rzęd­ną i szcze­gól­nie dziś aktu­al­ną, per­spek­ty­wę spo­łecz­ną. Cze­go dziś doświad­cza­ją miesz­kań­cy Nowej Huty, jak widzą miej­sce, w któ­rym żyją i jakiej przy­szło­ści od nie­go oczekują? 

Zapra­sza­my na panel dys­ku­syj­ny, któ­ry popro­wa­dzą eks­per­ci z 6 kra­jów two­rzą­cych kla­ster EUNIC w Kra­ko­wie, dzie­ląc się doświad­cze­nia­mi ze swo­ich ojczy­stych kra­jów i odnie­sie­nia­mi, któ­re dostrze­ga­ją w Nowej Hucie.

23.09.2021 

godz. 17:00–18:45

„Od Uto­pii do rzeczywistości”

roz­mów­cy: 

Géry Lelo­utre

Geo­r­gios Maïllis

Geo­r­gi Stanishev

Mode­ra­tor – Piotr Lewic­ki

Pierw­sza dys­ku­sja, inau­gu­ru­ją­ca cykl debat poświę­co­nych mia­stom podob­nie jak Nowa Huta odgór­nie pla­no­wa­nym, roz­wi­ja reflek­sję wokół ich ide­olo­gicz­ne­go, kul­tu­ro­we­go i histo­rycz­ne­go zaczy­nu, a tak­że form, w jakie współ­cze­śnie ewo­lu­ują. Jak w tych warun­kach zmie­ni­ła się ich kul­tu­ra wizu­al­na i w jaki spo­sób dosto­so­wa­ła się do nowe­go kontekstu?W duchu socre­ali­zmu powsta­wa­ło Duna­újva­ros, Poru­ba, Dimi­trow­grad, Nowy Bel­grad, Nowy Zagrzeb, z kolei na fali kapi­ta­li­stycz­ne­go uprze­my­sło­wie­nia budo­wa­no zupeł­nie nowe mia­sta lub dziel­ni­ce, jak w przy­pad­ku Char­le­roi. Po wstrzą­sach gospo­dar­czych i spo­łecz­nych te róż­ne miej­sca wyma­ga­ją teraz nowe­go zaan­ga­żo­wa­nia poli­tycz­ne­go, któ­re łączy sek­tor publicz­ny i pry­wat­ny. Jak te sta­re-nowe mia­sta będą wyglą­dać w przyszłości?

godz. 18:45–20:30

 „Moder­nizm w archi­tek­tu­rze XX wieku”

Roz­mów­cy: 

Luca Pal­ma­ri­ni 

Luigi Vale­rio 

Ugo Rufi­no 

Moder­nizm w archi­tek­tu­rze pierw­szej poło­wy XX wie­ku przy­spie­sza pro­ces odno­wy miast euro­pej­skich, w jed­nych przy­pad­kach dając impuls do wędrów­ki „w górę”, a w innych wywo­łu­jąc pro­ces urba­ni­za­cji w nowej per­spek­ty­wie miesz­kal­nej i pro­jek­to­wej. We Wło­szech jeste­śmy świad­ka­mi naro­dzin nowych dziel­nic takich jak EUR i two­rze­nia nowych prze­strze­ni miej­skich na pod­sta­wie zało­żeń archi­tek­to­nicz­nych bez wąt­pie­nia inno­wa­cyj­nych w dzie­dzi­nie jako­ści życia i postę­pu tech­no­lo­gicz­ne­go. Moż­na powie­dzieć, że ten prze­łom w pro­ce­sach urba­ni­stycz­nych pocho­dzi od nowej For­ma di Sta­to reżi­mów auto­ry­tar­nych, któ­re rodzą się w całej Euro­pie, jak we Wło­szech, w Niem­czech, w Związ­ku Radziec­kim, pra­wie rywa­li­zu­jąc ze sobą w zakre­sie nowej idei mia­sta i spo­łecz­ne­go sku­pie­nia, jak to było w przy­pad­ku mia­sta Nowa Huta w Pol­sce. Wło­ski Insty­tut Kul­tu­ry w Kra­ko­wie orga­ni­zu­je okrą­gły stół o tej tema­ty­ce, w któ­rym udział wezmą archi­tekt Luigi Vale­rio, autor książ­ki o Nowej Hucie Luca Pal­ma­ri­ni i dyrek­tor Wło­skie­go Insty­tu­tu Ugo Rufino.

Pane­le będą tłu­ma­czo­ne symul­ta­nicz­nie na język polski.

Licz­ba miejsc jest ogra­ni­czo­na, zapi­sy przyj­mu­je­my pod adre­sem rezerwacja@domutopii.pl

Pro­jekt został zaini­cjo­wa­ny i jest reali­zo­wa­ny przez Insti­tu­to Cervan­tes, Insti­tut fra­nça­is de Polo­gne, Isti­tu­to Ita­lia­no di Cul­tu­ra, Bure­au Wal­lo­nie-Bru­xel­les à Var­so­vie, Goethe-Insti­tut, Öster­re­ichi­sches Gene­ral­kon­su­lat Kra­kau przy stra­te­gicz­nym wspar­ciu EUNIC. Poprze­dzi go wysta­wa zor­ga­ni­zo­wa­na przez Insti­tut fra­nça­is de Polo­gne à Cra­co­vie i Isti­tu­to Ita­lia­no di Cul­tu­ra Cra­co­via. Pan­de­micz­ne pano­ra­my wylud­nio­nych miej­skich pla­ców we wło­skich mia­stach, skry­wa­ją­ce swo­je rze­czy­wi­ste życie za mura­mi, zesta­wio­ne zosta­ną z histo­rycz­ny­mi foto­gra­fia­mi przed­sta­wia­ją­cy­mi tłu­my wypeł­nia­ją­cy­mi uli­ce Nowej Huty w geście soli­dar­no­ści społecznej.

EUNIC (Naro­do­we Insty­tu­ty Kul­tu­ry Unii Euro­pej­skiej), z sie­dzi­bą w Bruk­se­li to sieć euro­pej­skich kra­jo­wych insty­tu­tów kul­tu­ry i innych orga­ni­za­cji publicz­nych zaan­ga­żo­wa­nych w dzia­łal­ność kul­tu­ral­ną poza swo­im kra­jem, któ­rej celem jest pro­mo­wa­nie euro­pej­skiej kul­tu­ry i języ­ków. EUNIC zrze­sza orga­ni­za­cje ze wszyst­kich 27 państw człon­kow­skich Unii Euro­pej­skiej. Łącząc zaso­by i wie­dzę swo­ich człon­ków, pro­wa­dzi pra­ce we wspól­nych obsza­rach zain­te­re­so­wań, wspie­ra­jąc defi­nio­wa­nie i wdra­ża­nie euro­pej­skiej poli­ty­ki kul­tu­ral­nej na rzecz kul­tu­ry w UE i poza nią. 

wyda­rze­nia towarzyszące:

- wysta­wa „Przed i za kur­ty­ną – sce­na­riu­sze soli­dar­no­ści spo­łecz­nej”  Dom  Uto­pii - Mię­dzy­na­ro­do­we Cen­trum Empa­tii (23.09 – 3.10.2021)

- „Kon­cert życzeń” mono­dram Yany Ross, Danu­ta Sten­ka (obsa­da) – Łaź­nia Nowa The­ater 25.09.2021 godz. 18.00 / 20.30

Orga­ni­za­to­rzy Od-Nowa Huta: Insti­tu­to Cervan­tes, Insti­tut fra­nça­is de Polo­gne, Isti­tu­to Ita­lia­no di Cul­tu­ra, Bure­au Wal­lo­nie-Bru­xel­les à Var­so­vie, Goethe-Insti­tut, Öster­re­ichi­sches Gene­ral­kon­su­lat Kra­kau przy stra­te­gicz­nym wspar­ciu EUNIC

Współ­pra­ca: Teatr Łaź­nia Nowa / Dom Uto­pii – Mię­dzy­na­ro­do­we Cen­trum Empatii

Fot. Oli­vo Bar­bie­ri, Piaz­za del Popo­lo, Roma (Foto­gra­fia z wysta­wy „Przed i za kur­ty­ną – sce­na­riu­sze soli­dar­no­ści społecznej”)