„Arche­olo­gia Codzien­no­ści 2023. »Nowe topo­gra­fie« Nowej Huty” – program

Fot. Tomasz Padło, z serii „Kra­wędź”

1 grud­nia o godz. 18.00 w Teatrze Łaź­nia Nowa odbę­dzie się wer­ni­saż wysta­wy audio-wizu­al­nej “City/Sound/Scape”, któ­ry otwo­rzy trzy­dnio­we semi­na­rium reali­zo­wa­ne w ramach pro­jek­tu „Nowe topo­gra­fie Nowej Huty”. Jeśli inte­re­su­je­cie się zmia­na­mi audio-wizu­al­ny­mi w Nowej Hucie nie może­cie prze­ga­pić tego wydarzenia. 

„Nowe topo­gra­fie Nowej Huty”, to opar­ta na sze­ro­ko zakro­jo­nym dia­lo­gu arty­stycz­no-badaw­czym pra­ca, pro­wa­dzo­na przez dwo­je doświad­czo­nych arty­stów: Simo­ne Rueß i Rafa­ła Mazu­ra, łączą­ca wie­lo­płasz­czy­zno­wą reflek­sję i ana­li­zę wizu­al­ną zmie­nia­ją­cej się dyna­mi­ki prze­miesz­cza­nia miesz­kań­ców dziel­ni­cy z udzia­łem dedy­ko­wa­ne­go kra­jo­bra­zu dźwię­ko­we­go Nowej Huty, w for­mie hybrid-map­ping. 1 grud­nia o godz. 18.00 w Teatrze Łaź­nia Nowa odbę­dzie się wer­ni­saż wysta­wy audio-wizu­al­nej “City/Sound/Scape”, któ­ry roz­pocz­nie trzy­dnio­we spo­tka­nia, wykła­dy i dys­ku­sje wokół zmian w prze­strze­ni audio-wizu­al­nej i spo­łecz­nej. Spo­tka­nia odbę­dą się w Domu Uto­pii w for­mu­le onli­ne. Roz­mo­wy popro­wa­dzą Mar­le­na Niko­dy i Łukasz Trzciński. 

2 grud­nia, godz. 16.00–17:30

Iko­no­log – wykład wizu­al­ny Mat­thia­sa Reinholda

Spo­tka­nie w języ­ku angiel­skim (stre­aming)

4 grud­nia, godz. 17:00–18:30

Hybrid-map­ping – spo­tka­nie z kolek­ty­wem SFB 1265 z Berlina

Spo­tka­nie w jęz. angiel­skim (stre­aming)

5 grud­nia, godz. 17.00−19.00 

Spo­tka­nie z Simo­ne Ruess, Rafa­łem Mazu­rem i Toma­szem Padło

Spo­tka­nia w języ­ku polskim

Simo­ne Ruess – „Codzien­ne tra­sy (Nowa Huta) – struk­tu­ry miej­skie i prze­strze­nie narracyjne”

Dr Rafał Mazur – „Audios­fe­ra Nowej Huty”

Dr Tomasz Padło – „Prze­strze­nie wyobra­żo­ne – mapy men­tal­ne w inter­pre­ta­cji spo­łecz­nej i artystycznej” 

---

Trwa­ją­ca od 1989 r. trans­for­ma­cja eko­no­micz­na i spo­łecz­na Nowej Huty, powsta­łej jako zapla­no­wa­ny odgór­nie, cało­ścio­wy pro­jekt urba­ni­stycz­no – spo­łecz­ny spo­wo­do­wa­ła cał­ko­wi­te prze­obra­że­nie sen­su i funk­cjo­nal­no­ści tego począt­ko­wo oddziel­ne­go mia­sta. Ewo­lu­ują­ca w kon­se­kwen­cji geo­gra­fia i postę­pu­ją­ce prze­bie­gu­no­wa­nie dziel­ni­cy Kra­ko­wa, pocią­ga za sobą zmia­nę dyna­mi­ki codzien­nej aktyw­no­ści oraz kie­run­ków prze­miesz­cza­nia miesz­kań­ców. Dale­ko idą­cym, nie­od­wra­cal­nym prze­obra­że­niom ule­ga rów­nież audios­fe­ra co wią­że się zarów­no z wyga­sza­niem indu­strial­ne­go kon­tek­stu jak i prze­obra­ża­niem funk­cji oraz sta­tu­su poszcze­gól­nych miej­skich przestrzeni.

Inter­dy­scy­pli­nar­ne dzia­ła­nie arty­stycz­no-badaw­cze dedy­ko­wa­ne jest „nowej topo­gra­fii” Nowej Huty, postę­pu­ją­cym zmia­nom funk­cjo­nal­no-spo­łecz­nym w per­spek­ty­wie trans­for­ma­cji ustro­jo­wo-eko­no­micz­nej. Arche­olo­gia Codzien­no­ści posze­rza pole reflek­sja i prac badaw­czych ukie­run­ko­wa­nych na jeden z naj­młod­szych pol­skich pomni­ków histo­rii o jego nie­ma­te­rial­ny wymiar. 

2 grud­nia, godz. 16–17:30

Iko­no­log – wykład wizu­al­ny Mat­thia­sa Reinholda

Spo­tka­nie na żywo z łącze­niem onli­ne (w języ­ku angiel­skim). Pro­wa­dze­nie: Mar­le­na Nikody.

Pamię­ta­cie cza­sy wcze­sne­go inter­ne­tu, gdy zafa­scy­no­wa­ni moż­li­wo­ścia­mi nowej tech­no­lo­gii sia­da­li­śmy przed ekra­na­mi kom­pu­te­rów w ocze­ki­wa­niu na nie­wia­do­mą? Karie­rę robi­ły wte­dy takie poję­cia, jak World Wide Web, hiper­tekst czy sur­fo­wa­nie, w któ­rych ukry­ta była zapo­wiedź uto­pij­ne­go powią­za­nia wszyst­kie­go ze wszyst­kim, wizja nie­skrę­po­wa­nej wol­no­ści podró­żo­wa­nia szla­kiem sie­ci sko­ja­rzeń, obiet­ni­ca zasko­czeń i rado­ści z obco­wa­nia z żywio­łem luź­nych aso­cja­cji, zagłę­bia­nia się w kolej­ne war­stwy tek­stów i obrazów. 

Mat­thias Rein­hold w swo­ich dzia­ła­niach arty­stycz­no-badaw­czych odwo­łu­je się do nostal­gii pio­nier­skich lat inter­ne­tu, two­rząc od ponad 15 lat stro­nę www.ikonolog.de, będą­cą swo­istym labi­ryn­tem obra­zów i słów, w któ­rym nie moż­na się nie zgu­bić. W ten spo­sób rodzaj notat­ni­ka-brud­no­pi­su, będą­ce­go zapi­sem codzien­nych obser­wa­cji, wra­żeń i wyobra­żeń o rze­czy­wi­sto­ści. Subiek­tyw­ne, ana­lo­go­we szki­ce i rysun­ki arty­sty są zaska­ku­ją­co neu­tral­ne, sta­no­wiąc ślad emo­cjo­nal­nej eks­pre­sji, któ­ry może przy­po­mi­nać tech­nicz­ny dia­gram. Napię­cie mię­dzy subiek­tyw­no­ścią a obiek­tyw­no­ścią zda­je się być dla Rein­hol­da klu­czo­wym tema­tem. Arty­sta zapra­sza nas do wej­ścia w swój świat i odna­le­zie­nia w tym świe­cie rów­nież sie­bie i swo­jej codzien­nej intym­no­ści, któ­rą być może dzie­li­my ze sobą nawza­jem, nawet o tym nie wie­dząc. Pod­czas spo­tka­nia Mathias Rein­hold zabie­rze nas w podróż po Ikonologu. 

Mat­thias Rein­hold jest nar­ra­to­rem wizu­al­nym i peda­go­giem, miesz­ka­ją­cym w Ber­li­nie-Neu­kölln. Jego głów­nym pro­jek­tem jest iko­no­log, rizo­ma­tycz­na stro­na inter­ne­to­wa, roz­wi­ja­ją­ca się od 2007 roku. Przed osie­dle­niem się Rein­hold miesz­kał m.in. w Hang­zhou, Pary­żu, Wene­cji, Ulm i War­sza­wie. Otrzy­mał kil­ka gran­tów, np. „Kun­st­fonds-Arbe­its­sti­pen­dium der Sti­ftung Kun­st­fonds”. W latach 2015–2018 był wykła­dow­cą na ETH Zürich na wydzia­le sztu­ki i architektury.

4 grud­nia, godz. 17:00–18:30

Hybrid-map­ping – spo­tka­nie z Dr. Séve­ri­ne Mar­gu­in, Dr. Vivien Som­mer i Dr. Jamie Scott Baxte­rem – gru­pą naukow­ców z ber­liń­skie­go kolek­ty­wu SFB 1265

Spo­tka­nie odbę­dzie się na żywo z łącze­niem onli­ne (w języ­ku angiel­skim). Pro­wa­dze­nie: Mar­le­na Nikody.

Głów­nym celem Cen­trum Badaw­cze­go DFG “Re-Figu­ra­tion of Spa­ces” (SFB 1265) jest zba­da­nie kom­plek­so­wych reor­ga­ni­za­cji prze­strzen­nych spo­wo­do­wa­nych inten­sy­fi­ka­cją ponadna­ro­do­wych form dzia­łal­no­ści gospo­dar­czej, wstrzą­sa­mi w glo­bal­nej geo­gra­fii poli­tycz­nej, roz­wo­jem i roz­prze­strze­nia­niem się cyfro­wych tech­no­lo­gii komu­ni­ka­cyj­nych oraz wzro­stem glo­bal­ne­go obie­gu ludzi i towa­rów od póź­nych lat 60-tych XX-wieku.

Ana­li­zu­jąc pro­ce­sy trans­for­ma­cji prze­strzen­nej, sieć badaw­cza ma na celu przy­czy­nie­nie się do lep­sze­go zro­zu­mie­nia i wyja­śnie­nia obec­nych kon­flik­tów spo­łecz­nych i nie­pew­no­ści, a tak­że – poprzez włą­cze­nie archi­tek­tu­ry i pla­no­wa­nia – ziden­ty­fi­ko­wa­nie alter­na­tyw­nych pro­jek­tów prze­strze­ni publicz­nych. Jed­no­cze­śnie współ­pra­ca mię­dzy socjo­lo­gią, geo­gra­fią, archi­tek­tu­rą, nauka­mi o mediach i komu­ni­ka­cji, antro­po­lo­gią miej­ską, sztu­ką i pla­no­wa­niem obie­cu­je po pierw­sze roz­wój inno­wa­cyj­nych metod nauki o prze­strze­ni, a po dru­gie pro­fi­lo­wa­nie trans­dy­scy­pli­nar­nych badań prze­strzen­nych, któ­re są moż­li­we dzię­ki CRC. 

5 grud­nia, godz. 17:00–19:00

Spo­tka­nie z Simo­ne Ruess, Rafa­łem Mazu­rem i Toma­szem Padło

Spo­tka­nie odbę­dzie się na żywo w języ­ku pol­skim. Pro­wa­dze­nie: Łukasz Trzciński.

Simo­ne Ruess – „Codzien­nie Tra­sy (Nowa Huta) – struk­tu­ry miej­skie i prze­strze­nie narracyjne” 

Trwa­ją­ca od lip­ca 2023 r. rezy­den­cja arty­stycz­na Simo­ne Rueß opar­ta była o per­for­ma­tyw­ne dzia­ła­nia badaw­cze. Artyst­kę moż­na było spo­tkać w lip­cu i wrze­śniu w prze­strze­ni Nowej Huty, prze­miesz­cza­ją­cą się z mobil­nym sto­łem, na któ­rym – wspól­nie z miesz­kan­ka­mi i miesz­kań­ca­mi dziel­ni­cy – kre­śli­ła mapy codzien­nej migra­cji swo­ich roz­mów­ców i roz­mów­czyń. Spo­tka­nia sta­ły się oka­zją do opo­wia­da­nia o indy­wi­du­al­nej pamię­ci Nowej Huty. Artyst­ka pyta­ła miesz­kań­ców Nowej Huty m.in. o ich rela­cje z prze­strze­nią, w któ­rej codzien­nie się poru­sza­ją i zna­cze­nie sło­wa „dom”. Podob­ne bada­nia pro­wa­dzi­ła wcze­śniej rów­nież w Ber­li­nie i Medio­la­nie. Jak na tle innych miast euro­pej­skich wypa­da Nowa Huta i jej miesz­kań­cy? O tym m.in. usły­szą uczest­ni­cy spotkania. 

Simo­ne Rueß jest artyst­ką sztuk wizu­al­nych, w swo­jej pra­cy w spo­sób szcze­gól­ny zaj­mu­je się pro­ble­ma­ty­ką prze­strze­ni miej­skiej i obser­wa­cją archi­tek­tu­ry w kon­tek­ście jej spo­łecz­ne­go funk­cjo­no­wa­nia. Ukoń­czy­ła stu­dia w Sta­atli­che Aka­de­mie der Bil­den­den Kün­ste w Stut­t­gar­cie. Jest sty­pen­dyst­ką pro­gra­mu DAAD oraz Cité Inter­na­tio­na­le des Arts w Pary­żu (2013). Jej pra­ce były pre­zen­to­wa­ne na wie­lu wysta­wach, m. in. w Gale­rii Stu­dio oraz Le Guern w Warszawie.

Dr Rafał Mazur – „Audios­fe­ra Nowej Huty”

Rafał Mazur od kil­ku lat zaj­mu­je się nagry­wa­niem miej­skiej audios­fe­ry. „Nie­zwy­kle inte­re­su­je mnie to, w jaki spo­sób zmie­niał się pej­zaż dźwię­ko­wy Nowej Huty. Ten wizu­al­ny, może­my zaob­ser­wo­wać na archi­wal­nych foto­gra­fiach i fil­mach, ale więk­szość z tych mate­ria­łów jest nie­ma. Dla­te­go, tak bar­dzo zale­ży mi na tym, żeby oca­lić dźwię­ki, któ­re towa­rzy­szą Nowej Hucie współ­cze­śnie”. – pod­kre­śla Rafał Mazur, któ­ry zare­je­stro­wał już dźwię­ki z kil­ku­dzie­się­ciu róż­nych loka­li­za­cji w Nowej Hucie, od Kop­ca Wan­dy, Łąk Nowo­huc­kich i Zale­wu, po nowo­huc­kie osie­dla, podwór­ka i ulice. 

Dr Rafał Mazur, muzyk i filo­zof. W swo­jej dzia­łal­no­ści arty­stycz­nej łączy muzy­kę impro­wi­zo­wa­ną, nagra­nia tere­no­we, sound­sca­pe com­po­si­tion i insta­la­cje dźwię­ko­we. W ramach pro­jek­tu „Wiel­ki Dźwięk nie brzmi” łączy aktyw­ność dźwię­ko­wą z zagad­nie­nia­mi poznaw­czy­mi. Two­rzy autor­ski pro­jekt filo­zo­ficz­ny „Liste­ning Phi­lo­so­phy” w któ­rym sta­ra się skon­stru­ować ramy moż­li­we­go sys­te­mu myślo­wo-poznaw­cze­go wypro­wa­dzo­ne­go ze spo­so­bu funk­cjo­no­wa­nia zmy­słu słu­chu i opi­sać cechy kul­tu­ry audio­cen­trycz­nej. W ramach Domu Uto­pii w 2022 r. zre­ali­zo­wał cykl Kon­cer­tów Głę­bo­kie­go Słu­cha­nia, a w 2023 r. był ini­cja­to­rem i kura­to­rem cyklu Muzy­ka w Kom­na­tach Ciszy. Obec­nie pra­cu­je nad pro­jek­tem Arche­olo­gia Codzienności. 

Dr Tomasz Padło – „Prze­strze­nie wyobra­żo­ne – mapy men­tal­ne w inter­pre­ta­cji spo­łecz­nej i artystycznej”

Tomasz Padło jest foto­gra­fem i geo­gra­fem eks­pe­ry­men­tal­nym. W swo­ich dzia­ła­niach arty­stycz­nych dekon­stru­uje prze­strzeń, poszu­ku­jąc w niej ukry­tych zna­czeń. Poma­ga­ją mu w tym kom­pe­ten­cje geo­gra­fa spo­łecz­ne­go, zorien­to­wa­ne­go w zain­te­re­so­wa­niach na funk­cjo­no­wa­niu per­cep­cji spo­łecz­nej (magi­ste­rium i dok­to­rat w IGiGP UJ). Zaj­mu­je się kra­jo­bra­za­mi sym­bo­licz­ny­mi i mapa­mi men­tal­ny­mi. Autor książ­ki „Koniec Świa­ta”, trak­tu­ją­cej o trwa­ło­ści gra­nic roz­bio­ro­wych. W ostat­nich latach bada wyobra­że­nia Euro­py wśród uchodź­ców z Bli­skie­go Wscho­du i Afry­ki. W Nowej Hucie poszu­ku­je kra­wę­dzi. Zawo­do­wo zwią­za­ny z Wydzia­łem Sztu­ki UKEN.

Wstęp na wszyst­kie wyda­rze­nia jest wolny! 

„»Nowe topo­gra­fie« Nowej Huty” są czę­ścią pro­jek­tu Arche­olo­gia Codzien­no­ści 2023, sta­no­wią­ce­go serię arty­stycz­no-badaw­czych dzia­łań doty­ka­ją­cych tema­tu indy­wi­du­al­nej i zbio­ro­wej pamię­ci. Kura­tor­ką pro­jek­tu jest Mał­go­rza­ta Szy­dłow­ska.  

Part­ner głów­ny: Method-Lab SFB 1265 “Re-Figu­ra­tion von Räu­men” Tech­ni­sche Uni­ver­si­tät Berlin

Współ­pra­ca: Aka­de­mia Muzycz­na w Kra­ko­wie, Insty­tu­tu Etno­lo­gii i Antro­po­lo­gii Kul­tu­ro­wej, Fun­da­cja Ima­go Mundi

Koor­dy­na­cja mery­to­rycz­na: Łukasz Trzciński

Pro­jekt reali­zo­wa­ny przy wspar­ciu Fun­da­cji Współ­pra­cy Pol­sko-Nie­miec­kiej oraz Gmi­ny Miej­skiej Kraków

---

«English ver­sion»

  On 1 Decem­ber at 6 p.m., the Łaź­nia Nowa The­atre will host the ope­ning of the audio-visu­al exhi­bi­tion City/Sound/Scape, which will open a three-day semi­nar car­ried out as part of the New Topo­gra­phies of Nowa Huta pro­ject. If you are inte­re­sted in audio-visu­al and spa­tial chan­ges in Nowa Huta (and not only!) you can­not miss this event.

 „New topo­gra­phies of Nowa Huta”, is a work based on an exten­si­ve arti­stic and rese­arch dia­lo­gue, led by two expe­rien­ced arti­sts Simo­ne Rueß and Rafał Mazur, com­bi­ning a mul­ti­fa­ce­ted reflec­tion and visu­al ana­ly­sis of the chan­ging dyna­mics of move­ment of the distric­t’s inha­bi­tants with the par­ti­ci­pa­tion of a dedi­ca­ted sound­sca­pe of Nowa Huta, in the form of hybrid-map­ping. The ope­ning of the audio-visu­al exhi­bi­tion City/Sound/Scape will kick off a series of meetings, lec­tu­res and discus­sions on bro­adly defi­ned chan­ges in audio-visu­al and social space.

 The meetings will take pla­ce at the Uto­pia Home in an onli­ne for­mat. The discus­sions will be mode­ra­ted by Mar­le­na Niko­dy and Łukasz Trzciński

 2 Decem­ber, 16:00–17:30

Iko­no­log – visu­al lec­tu­re by Mat­thias Reinhold

Meeting in English (stre­aming)

 4 Decem­ber, 17:00–18:30 

Hybrid-map­ping – meeting with the SFB 1265 col­lec­ti­ve from Berlin

Meeting in English (stre­aming)

 5 Decem­ber, 5.00 pm – 7.00 pm 

Meeting with Simo­ne Ruess, Rafał Mazur and Tomasz Padło

The meeting will be held in per­son with the stre­aming onli­ne (in Polish)

 Simo­ne Ruess – „Daily routes (Nowa Huta) – urban struc­tu­res and nar­ra­ti­ve spaces”

 Dr Rafał Mazur – „Audio­sphe­re of Nowa Huta”.

 Dr Tomasz Padło – „Ima­gi­na­ry spa­ces – men­tal maps in social and arti­stic interpretation”

---

 The eco­no­mic and social trans­for­ma­tion of Nowa Huta, which has been under­way sin­ce 1989 and was con­ce­ived as a top-down plan­ned, com­pre­hen­si­ve urban and social pro­ject, has resul­ted in a com­ple­te trans­for­ma­tion of the sen­se and func­tio­na­li­ty of this ini­tial­ly sepa­ra­te town. The con­se­qu­ent evo­lu­tion of the geo­gra­phy and the pro­gres­si­ve pola­ri­ty of the district of Kra­kow, enta­ils a chan­ge in the dyna­mics of daily acti­vi­ties and the direc­tions of move­ment of the inha­bi­tants. The audio­sphe­re is also under­go­ing far-reaching and irre­ver­si­ble trans­for­ma­tion, which is lin­ked both to the extinc­tion of the indu­strial con­text and the trans­for­ma­tion of the func­tion and sta­tus of indi­vi­du­al urban spaces.

This inter­di­sci­pli­na­ry arti­stic and rese­arch acti­vi­ty is dedi­ca­ted to the «new topo­gra­phy» of Nowa Huta, to the pro­gres­si­ve func­tio­nal and social chan­ges in the per­spec­ti­ve of the poli­ti­cal and eco­no­mic trans­for­ma­tion. The Archa­eolo­gy of Eve­ry­day Life extends the field of reflec­tion and rese­arch work direc­ted at one of Polan­d’s youn­gest monu­ments of histo­ry to its imma­te­rial dimension.

2 Decem­ber, 4–5:30 pm 

Iko­no­log – visu­al lec­tu­re by Mat­thias Reinhold

The meeting will be live­stre­amed (in English). Mode­ra­tion: Mar­le­na Nikody.

Do you remem­ber the ear­ly days of the inter­net, when, fasci­na­ted by the possi­bi­li­ties of the new tech­no­lo­gy, we sat down in front of com­pu­ter scre­ens in anti­ci­pa­tion of the unk­nown? At the time, terms such as World Wide Web, hyper­text or sur­fing were popu­lar, with the­ir impli­cit pro­mi­se of a uto­pian con­nec­tion betwe­en eve­ry­thing and eve­ry­thing, a vision of unfet­te­red fre­edom to tra­vel along the tra­il of the web of asso­cia­tions, a pro­mi­se of sur­pri­ses and the joy of dealing with the ele­ment of loose asso­cia­tions, of delving into suc­ces­si­ve lay­ers of texts and images.

Mat­thias Rein­hold refers to the nostal­gia of the pio­ne­ering years of the Inter­net in his arti­stic and rese­arch acti­vi­ties, cre­ating the websi­te www.ikonolog.de for more than 15 years, a kind of laby­rinth of ima­ges and words in which it is impos­si­ble not to get lost. In this way, a kind of note­bo­ok-dia­ry, which is a record of daily obse­rva­tions, impres­sions and per­cep­tions of reali­ty. The arti­st’s sub­jec­ti­ve, ana­lo­gue sket­ches and dra­wings are sur­pri­sin­gly neu­tral, repre­sen­ting a tra­ce of emo­tio­nal expres­sion that can resem­ble a tech­ni­cal dia­gram. The ten­sion betwe­en sub­jec­ti­vi­ty and objec­ti­vi­ty seems to be a key the­me for Rein­hold. The artist invi­tes us to enter his world and find in this world also our­se­lves and our eve­ry­day inti­ma­cy, which we may sha­re with each other witho­ut even kno­wing it. During the meeting, Mathias Rein­hold will take us on a jour­ney thro­ugh the “Iko­no­log”.

Mat­thias Rein­hold is a visu­al nar­ra­tor and edu­ca­tor based in Ber­lin-Neu­kölln. His main pro­ject is the „Iko­no­log”, a rizo­ma­tic websi­te, in deve­lop­ment sin­ce 2007. Befo­re set­tling down, Rein­hold lived in Hang­zhou, Paris, Veni­ce, Ulm and War­saw, among other pla­ces. He rece­ived seve­ral grants, such as the «Kun­st­fonds-Arbe­its­sti­pen­dium der Sti­ftung Kun­st­fonds». From 2015 to 2018, he was a lec­tu­rer at the ETH Zürich at the Facul­ty of Art and Architecture.

4 Decem­ber, 17:00–18:30  

Hybrid-map­ping – meeting with Dr. Séve­ri­ne Mar­gu­in, Dr. Vivien Som­mer and Dr. Jamie Scott Baxter – a gro­up of scho­lars from the Ber­lin-based col­lec­ti­ve SFB 1265

The meeting will be live­stre­amed (in English). Mode­ra­tion: Mar­le­na Nikody.

The main objec­ti­ve of the DFG Rese­arch Cen­tre „Re-Figu­ra­tion of Spa­ces” (SFB 1265) is to inve­sti­ga­te the com­plex spa­tial reor­ga­ni­sa­tions cau­sed by the inten­si­fi­ca­tion of trans­na­tio­nal forms of eco­no­mic acti­vi­ty, uphe­avals in glo­bal poli­ti­cal geo­gra­phy, the deve­lop­ment and spre­ad of digi­tal com­mu­ni­ca­tion tech­no­lo­gies and the incre­ase in the glo­bal cir­cu­la­tion of people and goods sin­ce the late 1960s.

By ana­ly­sing pro­ces­ses of spa­tial trans­for­ma­tion, the rese­arch network aims to con­tri­bu­te to a bet­ter under­stan­ding and expla­na­tion of cur­rent social con­flicts and uncer­ta­in­ties, and – by incor­po­ra­ting archi­tec­tu­re and plan­ning – to iden­ti­fy alter­na­ti­ve desi­gns for public spa­ces. At the same time, the col­la­bo­ra­tion betwe­en socio­lo­gy, geo­gra­phy, archi­tec­tu­re, media and com­mu­ni­ca­tion scien­ces, urban anth­ro­po­lo­gy, art and plan­ning pro­mi­ses, fir­stly, the deve­lop­ment of inno­va­ti­ve methods for spa­tial scien­ce and, secon­dly, the pro­fi­ling of trans­di­sci­pli­na­ry spa­tial rese­arch made possi­ble by the CRC.

5 Decem­ber, 5:00 pm – 7:00 pm 

Meeting with Simo­ne Ruess, Rafał Mazur, and Tomasz Padło

The meeting will be held in per­son with the stre­aming onli­ne (in Polish). Mode­ra­tion: Łukasz Trzciński.

Simo­ne Ruess – «Daily routes (Nowa Huta) – urban struc­tu­res and nar­ra­ti­ve spaces».

Simo­ne Rueß’s arti­stic resi­den­cy, which began in July 2023, was based on per­for­ma­ti­ve rese­arch acti­vi­ties. The artist was to be met in July and Sep­tem­ber in the spa­ce of Nowa Huta, moving aro­und with a mobi­le table on which – toge­ther with the resi­dents of the district – she drew maps of the daily migra­tion of her inter­lo­cu­tors. The meetings beca­me an oppor­tu­ni­ty to talk abo­ut the indi­vi­du­al memo­ry of Nowa Huta. The artist asked Nowa Huta resi­dents, among other things, abo­ut the­ir rela­tion­ship with the spa­ce in which they move eve­ry day and the meaning of the word «home». She has also pre­vio­usly con­duc­ted simi­lar rese­arch in Ber­lin and Milan. How does Nowa Huta and its inha­bi­tants com­pa­re to other Euro­pe­an cities? This will be one of the things the par­ti­ci­pants will hear abo­ut during the meeting.

Simo­ne Rueß is a visu­al artist, her work is par­ti­cu­lar­ly con­cer­ned with issu­es of urban spa­ce and the obse­rva­tion of archi­tec­tu­re in the con­text of its social func­tio­ning. She gra­du­ated from the Sta­atli­che Aka­de­mie der Bil­den­den Kün­ste in Stut­t­gart. She is a scho­lar­ship hol­der of the DAAD pro­gram­me and the Cité Inter­na­tio­na­le des Arts in Paris (2013). Her work has been pre­sen­ted in nume­ro­us exhi­bi­tions, inc­lu­ding at the Stu­dio Gal­le­ry and Le Guern in Warsaw.

Dr Rafał Mazur – „Nowa Huta Audiosphere”.

Rafał Mazur has been recor­ding the urban audio­sphe­re for seve­ral years. „I am extre­me­ly inte­re­sted in how the sound­sca­pe of Nowa Huta has chan­ged. The visu­al one, we can obse­rve in archi­val pho­to­gra­phs and films, but most of this mate­rial is silent. That is why I am so keen to save the sounds that accom­pa­ny Nowa Huta today”. – empha­si­ses Rafał Mazur, who has alre­ady recor­ded sounds from dozens of dif­fe­rent loca­tions in Nowa Huta, from Kopiec Wan­dy, the Nowo­huc­kie Meadows and Zalew, to Nowa Huta housing esta­tes, bac­ky­ards and streets. 

Dr Rafał Mazur, musi­cian and phi­lo­so­pher. In his arti­stic acti­vi­ty he com­bi­nes impro­vi­sed music, field recor­dings, sound­sca­pe com­po­si­tion and sound instal­la­tions. As part of the „Gre­at Sound Doesn’t Sound” pro­ject, he com­bi­nes sound acti­vi­ty with cogni­ti­ve issu­es. He cre­ates an ori­gi­nal phi­lo­so­phi­cal pro­ject, «Liste­ning Phi­lo­so­phy», in which he tries to con­struct the fra­me­work of a possi­ble tho­ught-cogni­ti­ve sys­tem deri­ved from the way the sen­se of hearing func­tions and to descri­be the cha­rac­te­ri­stics of an audio­cen­tric cul­tu­re. As part of Uto­pia Home, he con­duc­ted a series of Deep Liste­ning Con­certs in 2022 and ini­tia­ted and cura­ted the Music in the Cham­bers of Silen­ce series in 2023. He is cur­ren­tly wor­king on the pro­ject Archa­eolo­gy of the Eve­ry­day Life.

Dr Tomasz Padło – „Ima­gi­na­ry spa­ces – men­tal maps in social and arti­stic interpretation”. 

Tomasz Padło is a pho­to­gra­pher and expe­ri­men­tal geo­gra­pher. In his arti­stic acti­vi­ties, he decon­structs spa­ce, sear­ching for hid­den meanings in it. His skills as a social geo­gra­pher, orien­ted in his rese­arch on the func­tio­ning of social per­cep­tion (MA and PhD at IGiGP UJ), help him in this. Scho­lar­ship hol­der of the Mło­da Pol­ska NCK pro­gram­me, win­ner of the Sony World Pho­to­gra­phy Awards, Grand Press Pho­to, BZWBK Press Foto. His work has been exhi­bi­ted at Somer­set House, Wil­ly Brandt Haus and Palaz­zo Mora, among others. He is cur­ren­tly wor­king at the UKEN Facul­ty of Art. In Nowa Huta, he takes care of the edges.

 „New topo­gra­phies of Nowa Huta” are part of the pro­ject Arche­olo­gy of Eve­ry­day Life 2023, which is a series of arti­stic and rese­arch acti­vi­ties touching on the sub­ject of indi­vi­du­al and col­lec­ti­ve memo­ry. Mał­go­rza­ta Szy­dłow­ska is the cura­tor of the project. 

Main part­ner: Method-Lab SFB 1265 «Re-Figu­ra­tion von Räu­men» Tech­ni­sche Uni­ver­si­tät Berlin

Col­la­bo­ra­tion: Aca­de­my of Music in Kra­kow, Insti­tu­te of Eth­no­lo­gy and Cul­tu­ral Anth­ro­po­lo­gy, Ima­go Mun­di Foundation

Coor­di­na­tion: Łukasz Trzciński

 Pro­ject imple­men­ted with the sup­port of the Foun­da­tion for Polish-Ger­man Coope­ra­tion and the Muni­ci­pa­li­ty of Krakow.