„GERMS” Yana Toma­szew­skie­go – pokaz specjalny

Jeśli nie uda­ło się Wam dołą­czyć do osób, któ­re wybra­ły się z nami w arty­stycz­ną podróż po Nowym Cen­trum Admi­ni­stra­cyj­nym kom­bi­na­tu w ramach „Ody­sei Nowo­huc­kiej / Podró­ży do wnę­trza…” – nie wszyst­ko stra­co­ne. Zapra­sza­my ser­decz­nie na pokaz spe­cjal­ny fil­mu „Germs” Yana Toma­szew­skie­go, któ­ry będzie miał miej­sce dziś o godzi­ne 19:00 w Mało­pol­skim Ogro­dzie Sztuki.

Fil­mo­wa reali­za­cja Yana Toma­szew­skie­go – fran­cu­sko-pol­skie­go arty­sty wizu­al­ne­go i fil­mow­ca, dzia­ła­ją­ce­go na sty­ku rzeź­by i fil­mu – powsta­ła spe­cjal­nie na potrze­by „Ody­sei / Podró­ży…”. Inspi­ro­wa­na wyko­pa­li­ska­mi arche­olo­gicz­ny­mi na tere­nie Nowej Huty, odkry­wa­ją­ca para­le­le mię­dzy arte­fak­ta­mi daw­nych spo­łecz­no­ści, pla­na­mi urba­ni­stycz­ny­mi, a foto­gra­fia­mi doku­men­tu­ją­cy­mi powsta­wa­nie dziel­ni­cy – była jed­nym z cen­tral­nych ele­men­tów projektu.

Gra­ją­ce głów­ną rolę w fil­mie, wyko­na­ne przez arty­stę w pra­cow­nich Domu Uto­pii, cera­micz­ne obiek­ty bazu­ją na kodach wizu­al­nych arche­olo­gicz­nych zna­le­zisk i archi­tek­tu­ry Nowej Huty, two­rząc meta­fo­rycz­ne DNA dziel­ni­cy. Reali­za­cja przy­ję­ła for­mę doka­me­ro­wych, gru­po­wych dzia­łań rytu­al­no-cho­re­ogra­ficz­nych anga­żu­ją­cych miesz­kań­ców Nowej Huty, bada­jąc rytu­ały i rela­cje mię­dzy­ludz­kie w kon­tek­ście urba­ni­stycz­nej inży­nie­rii społecznej.

„GERMS” 

czas trwa­nia: 21 min., rok powsta­nia: 2025

kie­dy: godz. 19:00
miej­sce: Mało­pol­ski Ogród Sztu­ki, Sala Kon­fe­ren­cyj­na (poziom ‑1)

„GERMS” (DNA Nowej Huty) – reali­za­cja Yana Toma­szew­skie­go inspi­ro­wa­na jest wyko­pa­li­ska­mi arche­olo­gicz­ny­mi na tere­nie nowo powsta­ją­ce­go mia­sta, odkry­wa zaska­ku­ją­ce para­le­le pomię­dzy zna­le­zio­ny­mi przez naukow­ców obiek­ta­mi sta­no­wią­cy­mi śla­dy spo­łecz­no­ści poprze­dza­ją­cych nowo­cze­sny kon­cept, zało­że­nia­mi urba­ni­stycz­ny­mi jak rów­nież foto­gra­fia­mi z kolek­cji „Mia­sto Ide­al­ne” doku­men­tu­ją­cy­mi powsta­wa­nie Nowej Huty, poszcze­gól­ny­mi roz­wią­za­nia­mi urba­ni­stycz­ny­mi i deta­la­mi archi­tek­to­nicz­ny­mi oraz wpi­sa­ny­mi w jej kon­cep­cję koda­mi inży­nie­rii spo­łecz­nej. Cera­micz­ne obiek­ty arty­sty bazu­ją na kodach wizu­al­nych powta­rza­ją­cych się na arte­fak­tach zna­le­zio­nych w zbio­rach Muzeum Arche­olo­gicz­ne­go, foto­gra­fiach Hen­ry­ka Maka­re­wi­cza doku­men­tu­ją­cych moty­wy cho­re­ogra­fii tłu­mu na uli­cach Nowej Huty oraz ele­men­tach iko­no­gra­fii archi­tek­to­nicz­nej – for­mu­jąc nici DNA dzielnicy/fragmenty jej porwa­ne­go DNA… Roz­wi­ja­na przez arty­stę od 2017r. pod auspi­cja­mi Fun­da­cji Ima­go Mun­di we współ­pra­cy z Muzeum Arche­olo­gicz­nym, Muzeum Foto­gra­fii oraz Dom Uto­pii – Mię­dzy­na­ro­do­we Cen­trum Empa­tii w Kra­ko­wie, seria przy­ję­ła w tego­rocz­nej odsło­nie for­mę peł­no­wy­mia­ro­wej reali­za­cji fil­mo­wej opar­tej na doka­me­ro­wych, gru­po­wych dzia­ła­nia­chj rytu­al­no-cho­re­ogra­ficz­nych, pro­wa­dzo­nych w prze­strze­niach Nowej Huty. Dia­lo­gu­jąc z kon­tek­stem inży­nie­rii spo­łecz­nej oraz rów­no­le­gle prak­tyk rytu­al­nych, zwią­za­nych z aktyw­no­ścią spo­łecz­no­ści zamiesz­ku­ją­cych kolej­no teren dzi­siej­sze­go „nowe­go mia­sta” na prze­strze­ni tysię­cy lat.

Pro­duk­cja: „Dom Uto­pii – Mię­dzy­na­ro­do­we Cen­trum Empa­tii / Teatr Łaź­nia Nowa”, 2025

Współ­pra­ca: Fun­da­cja Ima­go Mun­di, Muzeum Arche­olo­gicz­ne w Krakowie

Sce­na­riusz i reży­se­ria
Yan Toma­szew­ski

Pro­duk­cja
Mał­go­rza­ta Szy­dłow­ska – Dom Uto­pii / Teatr Łaź­nia Nowa

Kura­tor
Łukasz Trzciń­ski

Cho­re­ogra­fia
Mar­ta Wołowiec

Muzy­ka
Domi­nik Strycharski

Ope­ra­tor kame­ry
Kamil A. Krajewski

Ope­ra­tor ste­adi­ca­mu
Seba­stian Jensz-Stawowczyk

Asy­stent­ka ste­adi­ca­mu
Agniesz­ka Jensz-Stawowczyk

Ostrzy­ciel
Paweł Gole­niec

Ope­ra­tor dźwię­ku
Krzysz­tof Ridan

Mon­taż
Ben­ja­min Cata­liot­ti Valdina

Muzy­ka
Domi­nik Strycharski

Lek­tor
Mariusz Zaniew­ski

Wystę­pu­ją
Kata­rzy­na Bory­se­wicz
Zbi­gniew Domi­niak
Maria Kipek
Zofia Gno­iń­ska
Moni­ka Godek
Ame­lia Janiec
Dariusz Ligę­za
Ste­fan Mazur
Gabrie­la Nęciń­ska
Oli­wia Pacułt
Domi­ni­ka Paw­łow­ska
Karo­li­na Rost­kow­ska
Boże­na Skow­ro­nek
Maria Skow­ron
Mał­go­rza­ta Wol­na
Mar­ta Woło­wiec
Mag­da­le­na Zabiegaj

Pierw­sza asy­stent­ka reży­se­ra
Patry­cja Bobowska

Koor­dy­na­cja pro­duk­cji
Mał­go­rza­ta Szym­czyk-Kar­na­sie­wicz
Tomasz Tale­rzak

Klaps
Agniesz­ka Kwiecień

Cate­ring
Fun­da­cja On Life 
Zgo­da Café

Gaf­fer
Adrian Listwan

Rzeź­by i sce­no­gra­fia
Yan Toma­szew­ski

Budo­wa sce­no­gra­fii
Kazi­mierz Kofin
Adam Ostrow­ski

Miks
Domi­nik Strycharski

Zdję­cia archi­wal­ne:
Budo­wa Nowej Huty, foto­gra­fie Hen­ry­ka Maka­re­wi­cza i Wik­to­ra Pen­ta­la / dzię­ki uprzej­mo­ści Fun­da­cji Ima­go Mundi

Archi­wum wyko­pa­lisk arche­olo­gicz­nych w Nowej Hucie / dzię­ki uprzej­mo­ści Muzeum Arche­olo­gicz­ne­go w Kra­ko­wie, oddział w Nowej Hucie-Branicach

Podzię­ko­wa­nia
Kata­rzy­na Bia­ło­oka, Janusz Bober, Jacek Gór­ski, Filip Kar­gul, Nata­lia Kopyt­ko, Bar­ba­ra Mar­mu­szew­ska, Krzysz­tof Raź­ny, Mar­cin Sipio­ra, Karo­li­na Żło­bec­ka, Sła­wo­mir Matysiak

Yan Toma­szew­ski – fran­cu­sko-pol­ski arty­sta wizu­al­ny i fil­mo­wiec dzia­ła­ją­cy na sty­ku rzeź­by i fil­mu. Two­rzy nar­ra­cyj­ne pro­jek­ty, bada­jąc cia­ło hybry­dycz­ne i pro­ces doku­men­tal­ny. Absol­went Éco­le Natio­na­le Supérieu­re des Beaux-Arts w Pary­żu i Le Fre­snoy – Stu­dio natio­nal des arts con­tem­po­ra­ins. Jego pra­ce były pre­zen­to­wa­ne w Pary­żu, Los Ange­les, Antwer­pii i Byto­miu oraz na festi­wa­lach fil­mo­wych, mię­dzy inny­mi IDFA Amster­dam i Fre­sco w Éco­le Natio­na­le archi­tec­tu­re Paris-Val de Seine. Lau­re­at nagro­dy COAL Art & Eco­lo­gy (2024). 

Orga­ni­za­to­rzy Ody­sei Nowo­huc­kiej: Teatr Łaź­nia Nowa, Dom Utopii

Part­ne­rzy: Mini­ster­stwo Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Naro­do­we­go, KPO, Nowe Cen­trum Admi­ni­stra­cyj­ne, Mia­sto Kraków

Dofi­nan­so­wa­no ze środ­ków Mini­stra Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Naro­do­we­go pocho­dzą­cych z Fun­du­szu Pro­mo­cji Kul­tu­ry – pań­stwo­we­go fun­du­szu celowego

Orga­ni­za­to­rzy pro­jek­tu „Podróż do wnę­trza…”: Teatr Łaź­nia Nowa, Dom Utopii

Part­ne­rzy: Mini­ster­stwo Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Naro­do­we­go, Naro­do­we Cen­trum Kul­tu­ry, Nowe Cen­trum Admi­ni­stra­cyj­ne, Mia­sto Kraków

Fot. Kamil Krajewski

Gra­fi­ka: Zbi­gniew Prokop