Dzień Kul­tu­ry Kore­ań­skiej: Kie­dyś tego nie było – czy­li o zmie­nia­ją­cym się ryn­ku lite­ra­tu­ry kore­ań­skiej w Pol­sce. Wykład Ange­li­ki Funek

Współ­cze­sny świat wydaw­ni­czy jest zja­wi­skiem o cha­rak­te­rze glo­bal­nym. Czy­tel­ni­ko­wi wystar­czy zna­jo­mość jed­ne­go języ­ka by móc czy­tać lite­ra­tu­rę ibe­ro­ame­ry­kań­ską, skan­dy­naw­ską lub japoń­ską. Jed­nak czy w tę (być może pozor­ną) glo­bal­ność włą­czo­ne są wszyst­kie zakąt­ki świata?

Lite­ra­tu­ra kore­ań­ska przez dłu­gi czas pozo­sta­wa­ła w cie­niu swo­ich sąsia­dek – lite­ra­tu­ry japoń­skiej i chiń­skiej. Auto­rzy z obu państw byli doce­nia­ni na are­nie mię­dzy­na­ro­do­wej i hono­ro­wa­ni pre­sti­żo­wy­mi nagro­da­mi. Ich suk­ce­sy przy­czy­ni­ły się do wzro­stu zain­te­re­so­wa­nia stu­dia­mi filo­lo­gicz­ny­mi nad języ­kiem man­da­ryń­skim i japońskim.

W 2024 roku, Han Kang jako pierw­sza w histo­rii Korei Połu­dnio­wej otrzy­mu­je lite­rac­ką Nagro­dę Nobla. Czy wyda­rze­nie to sta­nie się począt­kiem mody na lite­ra­tu­rę kore­ań­ską i spra­wi, że zaan­ga­żo­wa­ny w jej pro­mo­wa­nie rząd Repu­bli­ki Korei odnie­sie kolej­ny suk­ces zwią­za­ny z poli­ty­ką hal­lyu? A może, fala popu­lar­no­ści lite­ra­tu­ry kore­ań­skiej już zala­ła nasz rynek tyl­ko pozwo­li­li­śmy sobie na jej przeoczenie?

Pre­lek­cja Kie­dyś to nie było – czy­li o zmie­nia­ją­cym się ryn­ku lite­ra­tu­ry kore­ań­skiej w Pol­sce skon­cen­tru­je się na roz­wa­ża­niach doty­czą­cych pro­ce­su popu­la­ry­za­cji lite­ra­tu­ry naro­do­wej na ryn­ku mię­dzy­na­ro­do­wym, rela­cji rzą­du do auto­rów i ich twór­czo­ści, oraz na pyta­niu czym jest lite­ra­tu­ra kore­ań­ska, a tak­że czy trze­ba być eks­per­tem by ją czytać.

Wej­ściów­ka: 15 zł
Z bile­tem na spek­takl „Hari­bo Kim­chi”: 10 zł

Kar­net na cały dzień: 80 zł / 60 zł z bile­tem na spek­takl
(obej­mu­je udział we wszyst­kich wyda­rze­niach w ramach Dnia Kul­tu­ry Koreańskiej)

Pro­wa­dze­nie: Dr Ange­li­ka Funek. Asy­stent­ka w Insty­tu­cie Bli­skie­go i Dale­kie­go Wscho­du, dok­tor­ka Nauk o kul­tu­rze i reli­gii. Absol­went­ka Kul­tu­ro­znaw­stwa Dale­ko­wschod­nie­go i Stu­diów Azja­tyc­kich w Insty­tu­cie Bli­skie­go i Dale­kie­go Wscho­du. W 2020 roku obro­ni­ła roz­pra­wę dok­tor­ską Mię­dzy powie­ścią gotyc­ką a poda­niem ludo­wym – demi­to­lo­gi­za­cja „Kwa­idan: Sto­ries and Stu­dies of Stran­ge Things” Laf­ca­dio Hear­na. Jej zain­te­re­so­wa­nia nauko­we zwią­za­ne są z kore­ań­ską popkul­tu­rą, folk­lo­rem oraz sztu­ką, ze szcze­gól­nym uwzględ­nie­niem wyro­bów z cela­do­nu i minh­wa. Pry­wat­nie czy­ta za dużo ksią­żek i komik­sów Marve­la, opie­ku­je się czte­re­ma kota­mi i marzy o adop­to­wa­niu szo­pa pracza.