Beate Gat­schel­ho­fer CALL ME INHE­REN­TLY FRA­GI­LE – wer­ni­saż wystawy

Beate Gat­schel­ho­fer
CALL ME INHE­REN­TLY FRA­GI­LE
2.05.2025 – 15.06.2025

Fun­da­cja Gale­rii Pia­na
ul. Dłu­ga 15, Kraków

godzi­ny otwar­cia: każ­dy pią­tek i sobo­ta 16.00−18.00 lub po wcze­śniej­szym umó­wie­niu się (fundacjagaleriipiana@gmail.com)

[scroll down for English version]

Wysta­wa jest fina­łem rezy­den­cji arty­stycz­nej reali­zo­wa­nej we współ­pra­cy Fun­da­cji Gale­rii Pia­na z Domem Uto­pii – Mię­dzy­na­ro­do­wym Cen­trum Empa­tii oraz Kul­tur Land Ste­ier­mark w Grazu.

Pra­ca arty­stycz­na Beate Gat­schel­ho­fer (oni/ich) kon­cen­tru­je się na rein­ter­pre­ta­cji tra­dy­cyj­nych pro­ce­sów obrób­ki cera­mi­ki i lirycz­nym podej­ściu do rzeź­by. Beate testu­ją i prze­su­wa­ją gra­ni­ce mate­rial­no­ści, eks­pe­ry­men­tu­jąc z kolo­ra­mi i prze­kształ­ca­jąc przed­mio­ty codzien­ne­go użyt­ku w moty­wy nar­ra­cyj­ne. Bada­ją, w jaki spo­sób kon­struk­cje mate­rial­ne i języ­ko­we kore­lu­ją ze sobą, a w swo­ich poetyc­ko-abs­trak­cyj­nych trans­kryp­cjach dia­lo­gu­jąc kwe­stie toż­sa­mo­ści i loka­li­za­cji. Beate Gat­schel­ho­fer pod­czas rezy­den­cji podej­mą pró­bę zma­te­ria­li­zo­wa­nia efe­me­rycz­nych śla­dów mia­sta poprzez cera­micz­ne for­my balan­su­ją­ce mię­dzy sta­bil­no­ścią a roz­pa­dem. Ich prak­ty­ka, zako­rze­nio­na w eks­pe­ry­men­tach z kru­cho­ścią, napię­ciem i defor­ma­cją, znaj­dzie tu nowy kon­tekst – w Nowej Hucie, miej­scu nazna­czo­nym uto­pij­ną wizją i jej ero­zją. Ich pra­ce czę­sto czer­pią z poezji i języ­ka, prze­kształ­ca­jąc je w wie­lo­ele­men­to­we kom­po­zy­cje rzeź­biar­skie, któ­re balan­su­ją mię­dzy abs­trak­cją a figu­ra­cją, wyko­rzy­stu­jąc nie­jed­no­krot­nie przed­mio­ty znalezione.

W Nowej Hucie podej­mą pró­bę uchwy­ce­nia śla­dów emo­cjo­nal­nych i histo­rycz­nych zapi­sa­nych w miej­skiej prze­strze­ni, reagu­jąc zarów­no na jej archi­tek­tu­rę, jak i nie­ma­te­rial­ne war­to­ści tego miej­sca. Kon­tekst histo­rycz­ny, od awan­gar­do­wych eks­pe­ry­men­tów austriac­kich Wie­ner Werk­stät­te po funk­cjo­nal­ność Warsz­ta­tów Kra­kow­skich, sta­nie się tłem dla prak­ty­ki Beate, rezo­nu­jąc w podej­ściu do rze­mio­sła i eks­pre­syj­nej for­my. Klu­czo­we będzie jed­nak prze­two­rze­nie tych inspi­ra­cji w indy­wi­du­al­ny, orga­nicz­ny język cera­micz­ny, któ­ry nie odtwa­rza histo­rii, lecz two­rzy jej nową war­stwę mani­fe­stu­jąc zain­te­re­so­wa­nia Gat­schel­ho­fer płyn­no­ścią i zmiennością.

Beate Gat­schel­ho­fer (oni/ich) (*1994, żyją i pra­cu­ją w Linz, Austria. Ich pra­ce były pre­zen­to­wa­ne w Linz oraz Graz jak rów­nież na wie­lu gru­po­wych poka­zach w Austrii, Niem­czech czy Litwie. Wybra­ne wysta­wy indy­wi­du­al­ne: mit dem Prag­ma­ti­smus einer Dop­pel­ma­sche, Kun­stve­re­in Obe­röster­re­ich; Sein und Tun, Hoch­Som­mer Fest.

http://beategatschelhofer.com/

https://www.instagram.com/beategatschelhofer/

Rezy­den­cja arty­stycz­na Beate Gat­schel­ho­fer reali­zo­wa­na we współ­pra­cy Fun­da­cji Gale­rii Pia­na z Domem Uto­pii – Mię­dzy­na­ro­do­wym Cen­trum Empa­tii oraz Kul­tur Land Ste­ier­mark w Grazu. 

[English ver­sion]

The exhi­bi­tion is the cul­mi­na­tion of an arti­stic resi­den­cy car­ried out in col­la­bo­ra­tion betwe­en the Pia­na Gal­le­ry Foun­da­tion, the House of Uto­pia – Inter­na­tio­nal Empa­thy Cen­tre, and Kul­tur Land Ste­ier­mark in Graz. 

The arti­stic work of Beate Gat­schel­ho­fer (they/them) focu­ses on the rein­ter­pre­ta­tion of tra­di­tio­nal cera­mic pro­ces­sing tech­ni­qu­es and a lyri­cal appro­ach to sculp­tu­re. Beate tests and pushes the boun­da­ries of mate­ria­li­ty, expe­ri­men­ting with colors and trans­for­ming eve­ry­day objects into nar­ra­ti­ve motifs. They explo­re how mate­rial and lin­gu­istic con­structs cor­re­la­te, enga­ging in a poetic and abs­tract trans­crip­tion that dia­lo­gu­es with questions of iden­ti­ty and pla­ce. During the resi­den­cy, Beate Gat­schel­ho­fer will attempt to mate­ria­li­ze the ephe­me­ral tra­ces of the city thro­ugh cera­mic forms that balan­ce betwe­en sta­bi­li­ty and disin­te­gra­tion. The­ir prac­ti­ce, rooted in expe­ri­men­ta­tion with fra­gi­li­ty, ten­sion, and defor­ma­tion, will find a new con­text here – in Nowa Huta, a pla­ce mar­ked by a uto­pian vision and its ero­sion. The­ir works often draw from poetry and lan­gu­age, trans­for­ming them into mul­ti-ele­ment sculp­tu­ral com­po­si­tions that balan­ce abs­trac­tion and figu­ra­tion, often incor­po­ra­ting found objects.

In Nowa Huta, they will attempt to cap­tu­re the emo­tio­nal and histo­ri­cal tra­ces inscri­bed in the urban spa­ce, respon­ding to both its archi­tec­tu­re and the intan­gi­ble valu­es of the pla­ce. The histo­ri­cal con­text – from the avant-gar­de expe­ri­ments of the Austrian Wie­ner Werk­stät­te to the func­tio­na­li­ty of the Kra­ków Work­shops – will form a back­drop for Beate’s prac­ti­ce, reso­na­ting in the­ir appro­ach to craft and expres­si­ve form. Howe­ver, the key will be to trans­form the­se inspi­ra­tions into an indi­vi­du­al, orga­nic cera­mic lan­gu­age that does not recre­ate histo­ry but cre­ates a new lay­er of it, mani­fe­sting Gat­schel­ho­fe­r’s inte­rest in flu­idi­ty and transformation.

Beate Gat­schel­ho­fer (they/them) (*1994) lives and works in Linz, Austria. The­ir work has been pre­sen­ted in Linz and Graz, as well as in nume­ro­us gro­up exhi­bi­tions in Austria, Ger­ma­ny, and Lithu­ania. Selec­ted solo exhi­bi­tions inc­lu­de mit dem Prag­ma­ti­smus einer Dop­pel­ma­sche, Kun­stve­re­in Obe­röster­re­ich; Sein und Tun, Hoch­Som­mer Fest.

http://beategatschelhofer.com/

https://www.instagram.com/beategatschelhofer/

The artist resi­den­cy is car­ried out in col­la­bo­ra­tion betwe­en the Pia­na Gal­le­ry Foun­da­tion, Uto­pia Home – Inter­na­tio­nal Empa­thy Cen­tre (Dom Uto­pii), and Kul­tur Land Ste­ier­mark in Graz.