„Och, na łące czerwona kalina” / «Ой, у лузі червона калина»

Już dzisiaj o godz. 17:00 w ogrodzie Teatru Łaźnia Nowa odbędzie się pierwsze z cyklu spotkań polsko-ukraińskich „Ziarna wspólnej przyszłości”.

Zaczniemy od spotkania „Muzyka bez granic”. Wspólnie nauczymy się śpiewać m.in. słynną ukraińską pieśń ludową „Och, na łące czerwona kalina”, która stała się hitem w pierwszych dniach rosyjskiej inwazji w Ukrainie. Niedługo potem melodia była już popularna na całym świecie. Doczekała się różnych wersji: od tej ukraińskiego zespołu Boombox po wykonanie samego Pink Floyd.

Szczegółowy program całego cyklu:  https://domutopii.pl/aktualnosci/spotkania-polsko-ukrainskie/

Wejściówki w cenie 5 zł są dostępne tutaj:  https://bilety.laznianowa.pl/index.php/repertoire.html?id=537

A poniżej możecie posłuchać, jak „… czerwoną kalinę” śpiewają dzieci z Ukrainy, które biorą udział w zajęciach z artterapii organizowanych w Domu Utopii przez Fundację “Smart Osvita”. 

Z tych samych zajęć pochodzi rysunek kaliny. 

Cьогодні о 17:00 y саду Театру Лазня Нова відбудеться перша зустріч із серії польсько-українських зустрічей «Насінняспільного майбутнього».

Починаємо подією „Музика без кордонів” – польсько-українських засідання.

Будемо разом вчитися співати відому українську народну пісню «Ой, у лузі червона калина», яка стала хітом перших днів російського повномасштабного вторгнення в Україну і незабаром стала популярною в усьому світі. Вона мала різні версії: від варіанту українського гурту Boombox по виконання самими Pink Floyd.

Детальна програма циклу: https://domutopii.pl/aktualn…/spotkania-polsko-ukrainskie/

Вхідні квитки за 5 злотих доступні: https://bilety.laznianowa.pl/

А нижче ви можете послухати, як співають «…червону калину» діти з України, які беруть участь у арт-терапевтичних заняттях, організованих у Домі Утопія Фондом “Смарт Освіта”.

Малюнок калини родом із тих же занять з арт-терапії.